Když vyhoří hospoda na dědině, je to katastrofa. Vždyť to není jenom místo, kde se hasí žízeň, ale doslova centrum všeho dění. Chce to rychlou opravu nebo otevřít novou. Jinak je vesnice skoro mrtvá.