18. listopadu 1861 Kyjov

9. prosince 1942 Brno

Do češtiny převedl povídky a romány ze tří desítek jazyků, od angličtiny či italštiny po finštinu nebo arménštinu. Rodák z Kyjova vystudoval tamní gymnázium a poté v Brně studoval bohosloví. Roku 1884 přijal kněžské svěcení a působil ve farnostech například v Bučovicích či Kobylí. Tři desetiletí sloužil v Praci u Slavkova, na odpočinek odešel v roce 1922.

První překlad z italštiny vydal Koudelka ještě za za studií povídkou Itala Domenica Ciampoliho „Lovec hadů“ (Květy 1881). Následovaly překlady z angličtiny, francouzštiny, španělštiny a od devadesátých let se Koudelkův jazykový repertoár velmi rychle rozrůstal. Přeložil slavný román Ben Hur i Dickensův Příběh dvou měst